|
A bhaile bheag na Beithile,
Nach sítheach chím thú id luí.
Os cionn do shuain gan taibhreamh suthain,
Imíonn na réalta thart gan scíth.
Ach ar do shráideanna dorcha sailsíonn,
Síor-sholas buan gan locht,
Cúis dóchais is uamhain iliomad bliain,
Chun críche ionat anocht.
A réalta maidine in éindí,
Fógraíg an naomh-bhreith féin,
Le molta canaíg do Dhia, an Rí,
Síocháin d'fhireín an tsaoil,
Óir beirtear Chríost ó Mhuire,
‘Gus Í dtionól le chéile thuas,
Le daonnaí ‘na suan, tá na haingil le fonn,
Ag faire le grá gan duais.
A leinbh naofa na Beithile,
Tar anuas chughainn, ‘sí ár nguí,
Ár bpeacaí ruaig, ‘gus ionainn gluais,
In-aithbhreith inniu le brí,
Aingil na Nollag a chualamar,
Ag nochtadh deá-scéala go suairc,
Ó tar chugainn féin, mair linn mar aon,
Ár dTiarna caoin go buan. |
Ah vwall-ya veg nah Beh-hill-leh,
Nahk see-achk keem hoo-id lee.
Oss k-yoan duh hoo-in gan tav-rev soo-in,
Im-EEn nah rail-ta hart gan sh-kee.
Ock air duh h-ray-denna dor-Xha sayl-sheen,
Sheer-holahs boo-in gan lawkt,
Ku-sh duc-hish iss oo-win il-yumad bleen,
Kun kree-Xhe unat anochkt.
Ah rail-tah mah-gin in ayn-dee,
Foe-greeg on nayev-vreth fayn,
Leh moul-tah kanig duh Yee-ah, ahn rEE,
Shee-akahn deer-een ahn tay-il,
Ore bertar Kreest oh vw-ire,
Gus ee jun-oll leh kay-leh hoo-as,
Leh deen-nee nah soon, taw nah hangle leh fawn,
Egg fareh leh graw gahn doo-ish.
Ah linev nayfa nah beh-hill-eh,
Tar anoos Xchug-in, shee ahr n-gee,
Ahr bak-ee roo-ig, gus un-nan gloosh,
In-ah-vray in-oo leh bree,
Angle nah Nullag ah Xchoo-lahmar,
Egg noXchtah(d) jah-shkaylah guh soo-arc,
Oh tar Xchug-in fayn, mahr linn mahr ayn,
Ahr deer-nah keen guh boon. |